Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ извСстный ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Samsung Π² русскоязычном сСгмСнтС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΈ Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ «Гнусмас», Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… дСсятилСтий. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ случайная ошибка, Π° настоящий лингвистичСский ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½, уходящий корнями Π² спСцифику кирилличСской транскрипции корСйских слов. ЀонСтичСскоС восприятиС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ названия Π½Π° слух русскоговорящим Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ читаСтся Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ мноТСство Π·Π°Π±Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ устойчивых ассоциаций.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ этого ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ своС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² 90-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° массово ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² стран БНГ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… стандартов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π΄ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡŒΡŽΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ люди записывали Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ сформировался устойчивый ΠΌΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ популярным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сама компания Π² ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΡƒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² своих ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… кампаниях. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ это ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ слово «Гнусмас» стало синонимом Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассмотрим ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ названия, тСхничСскиС особСнности ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ корСйского языка ΠΈ влияниС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого статуса. Π’Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стоит Π·Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Samsung Electronics относится ΠΊ своСму Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ПониманиС этих нюансов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² истории развития мобильной индустрии ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΡ… ситуаций ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с тСхничСскими спСциалистами.

Этимология ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°: ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ русскиС

Основная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° появлСния названия «Гнусмас» кроСтся Π² особСнностях фонСтичСского восприятия корСйской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ русскоязычными людьми. Π’ корСйском языкС отсутствуСт Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ ΠΈ мягкиС согласныС Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ. Когда ΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ произносят Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ своСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Π‘Β» ΠΈ Β«Π¨Β», Π° гласная Β«Π°Β» часто ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²ΡƒΠΊ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Β«Ρ‹Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ «ю» Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° ΠΈ скорости Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Для русского ΡƒΡ…Π° это сочСтаниС Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ трансформируСтся Π² Β«Π“Π½ΡŽΒ».

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог, «сам», Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ измСнСния ΠΏΡ€ΠΈ быстрой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ΠšΠΎΡ€Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΌΒ» Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слога часто произносится ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° слух ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «с». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ° Sam-sung Π² устах носитСля языка Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ для иностранца ΠΊΠ°ΠΊ Sam-sung -> Sam-sung -> Гнусмас. ЛингвистичСская адаптация сыграла ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ языку ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Π΅Π΅ произнСсти Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ «ГН», Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ воспроизвСсти Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ корСйской артикуляции.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ процСссы происходили ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ. НапримСр, LG Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π­Π»Π”ΠΆΠΈΒ», хотя ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ «Ыль-Π”ΠΆΠΈΒ». Однако ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² случаС с Samsung трансформация Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ яркой ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ просто писали Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, игнорируя ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ написаниС Π½Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ΅.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ аксСссуаров Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Бамсунг», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ†-ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ воспринял вас ΠΊΠ°ΠΊ тСхничСски Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π½ΡŽΠ°Π½ΡΠ°Ρ… Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

ВлияниС ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «Гнусмас», стала Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 2000-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π° корпусах ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ², часто ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ спСцифичСскоС Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠžΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Π°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«SΒ» Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ Β«GΒ», особСнно Ссли Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стСрта ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° засСчки. Π’ сочСтании с Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠ² Π½Π° Ρ†Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… это создавало ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ для ошибок.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… вСрсиях Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΎΠ²Π°Π», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° вписана надпись, ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ» Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, измСняя ΠΈΡ… восприятиС. Если ΠΏΡ€ΠΈΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ старым модСлям Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² сСрии Nokia ΠΈΠ»ΠΈ Siemens Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ эргономика Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ. Для Samsung это сыграло Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ: Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ стал ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ исказилось Π² массовом сознании.

Π’ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ² Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ… β€” классичСская ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Латинская Β«SΒ» ΠΈ кирилличСская Β«Π‘Β» выглядят ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Когда ΠΆΠ΅ добавляСтся корСйский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ·Π³ русского Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° пытаСтся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ блиТайший Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ этой ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈ стало слово, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠΌ.

Бкрытая история Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°

Π—Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ²Π°Π» Π² Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ΅ Samsung символизируСт вСсь ΠΌΠΈΡ€? Π’Ρ€ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π° Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ… (хотя ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅Ρ‚, это оптичСская иллюзия) Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Однако Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ слухи, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π±ΡƒΠΊΠ² скрываСт ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ сСкрСтный ΠΊΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лишь добавляло мистики Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρƒ «Гнусмас».

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ΅ΠΌΡ‹

Π‘ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π ΡƒΠ½Π΅Ρ‚Π° Π² сСрСдинС 2000-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² слово «Гнусмас» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ· разряда просто ошибок Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ устойчивого ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°. Π€ΠΎΡ€ΡƒΠΌΡ‹, посвящСнныС мобильной Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ΅, пСстрСли обсуТдСниями Β«Π³Π»ΡŽΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Гнусмасов». ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ писали Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ с искаТСниСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ свой статус «старого» ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ просто Ρ€Π°Π΄ΠΈ смСха. Π­Ρ‚ΠΎ стало своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ «свой-Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉΒ» Π² сообщСствах Π³ΠΈΠΊΠΎΠ².

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΌΠ° достигла ΠΏΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² сСти появились многочислСнныС Π΄Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ комиксы, Π²Ρ‹ΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ качСство сборки ΠΈΠ»ΠΈ софта, приписывая всС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ «Гнусмасу». Вирусный ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, сдСлал своС Π΄Π΅Π»ΠΎ: Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ стал самым обсуТдаСмым, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ с приставкой Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π½Π° ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ компания Samsung проявила Π½Π΅Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ чувство ΡŽΠΌΠΎΡ€Π°. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ² с исками Π·Π° использованиС искаТСнного названия, ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° этом. Π’ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСти Π’ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ появился ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π±Π»ΠΈΠΊ с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Гнусмас», Π³Π΄Π΅ сотрудники Π² ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΌ Π² инструмСнт Π»ΠΎΡΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ названию «Гнусмас»?
Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ это ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠΌ
Π Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ
МнС всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, лишь Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π°
Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ названия

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ восприятия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах

Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ искаТСния названия ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для России, Π½ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах ΠΎΠ½ проявлялся ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± явлСния, рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языковых Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ассоциации ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ.

Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ / Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ НародноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ / ИскаТСниС ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° искаТСния
Россия (Русский) Бамсунг Гнусмас Π€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ согласных
ГСрмания (НСмСцкий) Π—Π°ΠΌΠ·ΡƒΠ½Π³ Samsumg (ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ) ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΏΡ€ΠΈ быстром Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅
БША (Английский) Бэмсанг Samsug (пропуск 'n') Π›Π΅Π½ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, рСдукция
ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ (ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ) Баньсин ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ написаниС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ошибки

Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² русскоязычном сСгмСнтС искаТСниС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах ошибки носили скорСС тСхничСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ (ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ), Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ нас ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ смысловоС ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ слова «Гнусмас». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ языковой гибкости русского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдС, срСди ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ сотрудников сСрвисных Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², использованиС названия «Гнусмас» считаСтся ΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, хотя ΠΈ допускаСтся Π² Π½Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ обстановкС. ВСхничСская докумСнтация всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ написания Samsung, ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° здСсь нСдопустима, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ ошибкам ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ запчастСй ΠΈΠ»ΠΈ поискС Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ².

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ устройства

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ позиция ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³

Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя корпорация Samsung Electronics Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ названия, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ тСндСнция ΠΊ Β«ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽΒ» Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. ИспользованиС ΠΌΠ΅ΠΌΠ° Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях β€” яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ учатся Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° языкС своСй Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π΅ΡƒΠ»Π° ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°.

ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ творчСством бСсполСзна ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Π°. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ использованиС слова «Гнусмас» ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ β€” эффСкт Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠ·Π°Π½Π΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ усиливаСт интСрСс. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ стратСгия «мягкой силы» ΠΈ самоиронии являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивной. Π‘Ρ€Π΅Π½Π΄ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ боится ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ собой.

Π’ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… кампаниях послСдних Π»Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ смСщаСтся Π½Π° ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ экосистСму, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ Ρ„Π»Π΅Ρ€ «народности» сохраняСтся. Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ доступным ΠΈ понятным. Π­ΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ связь с ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡŽΠΌΠΎΡ€ β€” ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Samsung ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ мастСрски, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ этого ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² прСсс-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Ρ….

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ слуТбу ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Β«SamsungΒ». ИспользованиС слова «Гнусмас» Π² заявкС Π½Π° Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ.

ВСхничСскиС послСдствия ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π² названиях

Π₯отя для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «Бамсунгом» ΠΈ «Гнусмасом» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ лишь Π² написании, Π² тСхничСском ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ эта ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ поискС ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ совмСстимого ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. ΠŸΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ систСмы, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π½Π° запрос «Гнусмас», Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

НапримСр, Ссли Π²Ρ‹ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Π΅ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΡƒ для ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Galaxy S21 ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² строку поиска Β«ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠ° гнусмас s21Β», Π²Ρ‹ рискуСтС ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° сайты с ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ПО ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ вирусами, замаскированными ΠΏΠΎΠ΄ Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ сборки». ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ стандартизированныС названия. Поисковая Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΏΠΎ искаТСнному запросу часто содСрТит ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ качСствСнный ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с тСхничСской ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ запчастСй Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ… (AliExpress, eBay) использованиС транслитСрации Β«GnusmasΒ» ΠΈΠ»ΠΈ кирилличСского Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ† просто Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. АнглоязычныС ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ этого ΠΌΠ΅ΠΌΠ°, для Π½ΠΈΡ… это Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π±ΡƒΠΊΠ².

adb devices

// Команда для ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ устройства.

// Π’Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π² поискС ADB Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ².

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ написания β€” это Π½Π΅ просто вопрос грамотности, Π½ΠΎ ΠΈ практичСский Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для эффСктивного поиска Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ тСхничСских ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ экономит врСмя ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π²Ρ‹, позволяя сразу Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Π΅ инструкции ΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹.

πŸ’‘

ИспользованиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ названия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Β«SamsungΒ» критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ поиска тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΄Ρ€Π°ΠΉΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… запчастСй Π² глобальной сСти.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Гнусмас» β€” это ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² России?

НСт, это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. ΠžΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ β€” Samsung (ООО «Бамсунг ЭлСктроникс Рус ΠšΠ°Π»ΡƒΠ³Π°Β» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ΅ структуры). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «Гнусмас» являСтся ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ….

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° старых Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ… писали Samsung, Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Гнусмас?

Π­Ρ‚ΠΎ связано с особСнностями корСйского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Β«Π‘Β» ΠΈ Β«Π¨Β», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ гласныС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² русском языкС. РусскоязычныС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ искаТСниС.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ использованиС названия «Гнусмас» ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ?

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” Π½Π΅Ρ‚, Ссли Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚Π΅ это Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Но Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Ρ‡Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π³Π°Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ½Π°Ρ… всСгда указываСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Ошибка Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° Π² обслуТивании, поэтому слСдитС Π·Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ записСй.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹ с ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями?

Π”Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Nokia Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «Ноки», Π° Siemens ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° прСвращался Π² «БимСнс» с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Однако Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· этих случаСв Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± ΠΈ ΡƒΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ «Гнусмас».

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…?

ВсСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ латинскоС написаниС Samsung ΠΈΠ»ΠΈ кирилличСскоС Бамсунг. Π˜Π·Π±Π΅Π³Π°ΠΉΡ‚Π΅ использования ΠΆΠ°Ρ€Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрСпискС, прСтСнзиях ΠΈ запросах Π² слуТбу ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ.