Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡŽΠΆΠ½ΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π° Samsung Π² англоязычной срСдС, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² IT-сфСрС, занимаСтся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ просто Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с иностранцами. ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ постановка ударСния ΠΈΠ»ΠΈ искаТСниС гласных ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ нСдопониманию, особСнно Π² ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ обстановкС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

МногиС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ достаточно просто ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ слово Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ английский язык ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ фонСтичСских Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ. Samsung β€” это Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ здСсь Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² силу ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ гласных ΠΈ спСцифичСского Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ†ΠΈΡŽ (IPA), ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· с русским ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ практичСскиС совСты для ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ идСального Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°.

ПониманиС нюансов ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² уровня Apple, Xiaomi ΠΈΠ»ΠΈ Samsung становится Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ выясним, Π³Π΄Π΅ прячСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ носитСли языка говорят это слово ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² русскоязычном сСгмСнтС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°.

ЀонСтичСская транскрипция ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ стандарт IPA

Для Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ понимания Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ произносится слово, лингвисты ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ фонСтичСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ (IPA). Π’ случаС с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ корСйской ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, стандартноС британскоС ΠΈ амСриканскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ записываСтся ΠΊΠ°ΠΊ /sΓ¦mˈsΚŒΕ‹/. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ символ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ всСгда ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π° экранС смартфона.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ /s/ β€” это ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ свистящий, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ русской «с». Однако Π·Π° Π½ΠΈΠΌ слСдуСт гласный /Γ¦/, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых слоТных для русскоговорящих. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Π»ΡΠ³ΡƒΡˆΠ°Ρ‡ΠΈΠΉΒ» Π·Π²ΡƒΠΊ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ раскрытия Ρ€Ρ‚Π°, Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ срСднСС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Π°Β» ΠΈ «э». Π’ словС Samsung ΠΎΠ½ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ отрывисто.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог нСсСт Π½Π° сСбС основноС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обозначаСтся символом ˈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ. Гласная /ʌ/ β€” это ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π° русскоС Β«Π°Β» Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ произнСсСнный Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π½ΠΈ. Π€ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ /Ε‹/ β€” это носовой Β«Π½Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ производится Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ языка, ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊ Π½Ρ‘Π±Ρƒ, Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«Π³Β».

  • πŸ—£οΈ /s/ β€” Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠΉ свистящий, ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС Β«sunΒ».
  • πŸ—£οΈ /Γ¦/ β€” ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ гласный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ряда, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ артикуляции.
  • πŸ—£οΈ /ʌ/ β€” ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ гласный срСднСго ряда, основной ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ.
  • πŸ—£οΈ /Ε‹/ β€” носовой согласный, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ окончания Π² английском Β«singΒ».

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² быстрой Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ носитСли языка часто Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, дСлая Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ остаСтся Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ. ИмСнно такая Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° создаСт ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ритмичСский рисунок Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ сначала произнСсти слово ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ артикулируя ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ постСпСнно ускоряйтС Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ, сохраняя Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ слога.

Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΏΠΎ слогам: Π³Π΄Π΅ прячСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅

Одной ΠΈΠ· самых распространСнных ошибок срСди ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… английский язык являСтся нСвСрная постановка ударСния. Π’ русском языкС ΠΌΡ‹ часто ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ставим ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, произнося «Бамсунг», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² английском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ ситуация иная. Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС Samsung ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ строго Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог.

Π­Ρ‚ΠΎ явлСниС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… заимствованных слов ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных Π² английском языкС, Π³Π΄Π΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог sam- произносится быстро, Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ ΠΈ с ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог -sung Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‡Π΅, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ ΠΈ энСргичнСС. Если произнСсти слово с Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ силой Π½Π° ΠΎΠ±Π° слога, ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ нССстСствСнно ΠΈ Β«Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΒ» для ΡƒΡ…Π° носитСля языка.

Для Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ…Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ладоши Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ: слабый Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΠΊ Π½Π° «сам» ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° «сунг». Вакая физичСская ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ быстрСС Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ритмичСский рисунок. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ гласная Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ слогС Β«ΡΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡΒ» ΠΈ становится ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Никогда Π½Π΅ растягивайтС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог. Π”ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ «БАМ-сунг» сразу выдаст Π² вас Π½Π΅ носитСля языка ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒ восприятиС слова Π² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, особСнно ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π² условиях ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ связи.

Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ сравнСниС распрСдСлСния силы голоса ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² русском ΠΈ английском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ:

ΠŸΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Русский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Английский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ (Native)
Π£Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ слог ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ (БАМ-сунг) Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (сам-БУНГ)
Гласная ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ слога Π§Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ «А» Π Π΅Π΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ /Γ¦/ (ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ А ΠΈ Π­)
ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ Π§Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ Β«Π“Β» Носовой /Ε‹/ Π±Π΅Π· Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°
ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ РавномСрная Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ
πŸ“Š Как Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ произноситС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°?
Π‘ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог
Π‘ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ слог
Π‘Π΅Π· явного ударСния
На русском языкС

Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ошибки русскоговорящих ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

РусскоязычныС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ часто ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с трудностями ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π² фонСтичСских систСмах. Бамая очСвидная ошибка β€” это Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«gΒ». Π’ русском языкС ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ согласныС Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² английском носовом /Ε‹/ Π·Π²ΡƒΠΊ обрываСтся Π² носу, Π½Π΅ пСрСходя Π² Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Β«Π³Β».

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° кроСтся Π² гласной ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ слога. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° произнСсти чистоС русскоС «А» Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ слово тяТСловСсным. Π’ английском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Samsung ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΈ «плосчС». ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ лишниС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ звучания.

Часто встрСчаСтся ошибка Β«ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ» написания. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ видят Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«aΒ» ΠΈ произносят Π΅Ρ‘ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² словС Β«Π΄ΠΎΠΌΒ», забывая ΠΎ спСцификС английского /Γ¦/. Π­Ρ‚ΠΎ создаСт диссонанс для собСсСдника-Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спСцифичСский Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€.

  • 🚫 Ошибка: Π§Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ произнСсСниС Β«Π“Β» Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова.
  • 🚫 Ошибка: Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог вмСсто Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ.
  • 🚫 Ошибка: ИспользованиС чистого русского «А» вмСсто /Γ¦/.
  • 🚫 Ошибка: РавномСрная Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… слогов.

Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих ошибок Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ осознанного контроля Π½Π°Π΄ артикуляционным Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ. НСобходимо Β«ΠΎΡ‚ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ» язык ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ русскиС Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Π² этом контСкстС ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° английскиС эквивалСнты.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° G Π½Π΅ читаСтся?

Π’ сочСтании ng Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ английских слов Π±ΡƒΠΊΠ²Π° g ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ произносится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ [g]. Она лишь ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° носовой Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° n, прСвращая Π΅Π³ΠΎ Π² [Ε‹]. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² словах sing, long, king ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Samsung.

Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ различия: БША, ВСликобритания ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π΅Ρ

Английский язык Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π½, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. Π’ БША Π·Π²ΡƒΠΊ /Γ¦/ часто произносится Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΈ протяТно, особСнно Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ. Однако ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слогС остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ для ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ корСйскоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ самом Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Samsung (Β«Π’Ρ€ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹Β») ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог произносится с ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ гласной, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ для английского языка носового ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠ°. ΠšΠΎΡ€Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Β«Π‘Π°ΠΌ-сон», Π³Π΄Π΅ Β«Π½Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ носовой ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²ΡƒΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ±Ρ€.

Для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ англофицированная вСрсия названия. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅, снятой Π² Π‘Π΅ΡƒΠ»Π΅ для глобального Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°, Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ стандарту /sΓ¦mˈsΚŒΕ‹/, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ понятыми Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ корСйский Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ названия Π½Π° английском языкС. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ нСумСстноС ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ стандартноС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Различия Π² Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ скорости Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. АмСриканцы склонны ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ быстрСС ΠΈ Β«Π»Π΅Π½ΠΈΠ²Π΅Π΅Β» Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ артикуляции ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ слога, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ ΠΈ отрывисто.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ упраТнСния для ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° рСгулярная ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°. НачнитС с ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ произнСсСния Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ слога. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠΉΡ‚Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊ «БУНГ» (с носовым ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ), чувствуя Π²ΠΈΠ±Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² носу. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, Π½ΠΎ произнСситС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ, словно это лишь вступлСниС ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ слогу.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ «эхо-ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π°Β». Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниСм Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Galaxy смартфонов Π½Π° английском языкС, ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρƒ послС слова Samsung ΠΈ повторяйтС Π·Π° Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, копируя Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏ. Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ собствСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ„ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ сравнСниС с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹.

ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слово Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² контСкстС. НапримСр: Β«I have a Samsung phoneΒ», Β«The new Samsung TV is hugeΒ». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ процСсс ΠΈ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ постановкС ударСния Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ бСсСдС.

β˜‘οΈ Π§Π΅ΠΊ-лист для ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 5

НС Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±Π°Ρ€Ρ‰ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слогС Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… этапах Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ слишком сильно, Ρ‡Π΅ΠΌ произнСсти слово Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ΡˆΡ†Ρ‹ языка ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΈ Π²Ρ‹ смоТСтС ΡΠΌΡΠ³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π΄ΠΎ СстСствСнного уровня.

πŸ’‘

ΠšΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ успСху β€” Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слогС ΠΈ максимальная рСдукция (сокращСниС) ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ слога.

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ использования: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² ситуациях ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСния. Если Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π² слуТбС ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ логистикой ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ элСктроники, Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ваш профСссионализм Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Ошибки Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ нСдостаточной компСтСнтности.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ это Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ использовании голосовых ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Siri, Google Assistant ΠΈ Bixby Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° произнСсСно Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΈΡ… алгоритмичСскому стандарту. Если Π²Ρ‹ скаТСтС «Бамсунг» с русским Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог, систСма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ поиск ΠΏΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ запросу.

Π’ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдС ΠΈ Π½Π° тСхничСских конфСрСнциях использованиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ являСтся ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ принадлСТности ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ сообщСству. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΡŒ, которая, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ говорящСм ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ владСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ.

  • 🎀 ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ: Π£Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ΠΎΠ² добавляСт вСса словам спикСра.
  • 🎀 Поиск: Голосовой Π²Π²ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.
  • 🎀 ИмидТ: Грамотная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ассоциируСтся с высоким ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ образования.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Samsung ΠΏΠΎ-английски β€” это малСнький шаг ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ языкового Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ языковой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² русском языкС ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «Бамсунг»?

Π’ русском языкС историчСски слоТилась тСндСнция Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ иностранныС слова ΠΏΠΎΠ΄ свою Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму, часто пСрСнося ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ слог для удобства ΠΈΠ»ΠΈ слСдуя ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ чтСния. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π° Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ транскрипция ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ лингвистами, Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° написанноС слово, Π° Π½Π΅ Π½Π° Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅.

ВлияСт Π»ΠΈ модСль устройства Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ названия Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°?

НСт, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Samsung произносится ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²Ρ‹ ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡ‚ΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ машинС ΠΈΠ»ΠΈ флагманском смартфонС Galaxy S24. Однако названия сСрий (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Galaxy Note ΠΈΠ»ΠΈ Galaxy Fold) ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои собствСнныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

МоТно Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…?

Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, инвойсах ΠΈ спСцификациях всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ латинскоС написания Samsung. ЀонСтичСская транскрипция ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² лингвистичСских цСлях ΠΈΠ»ΠΈ словарях. Π’ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ написания Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ.