Битуация, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ врСмя просмотра любимого Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π½Π° экранС Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ субтитры, способна ΠΈΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самому заядлому ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ. Π­Ρ‚ΠΎ происходит Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ просмотрС ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ тСлСвидСния, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ запускС ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· USB-Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ стриминговыС сСрвисы. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Smart TV часто ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стандартныС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ тСкста ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ надпись остаСтся Π½Π° экранС, пСрСкрывая ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° кроСтся Π² случайно Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ дистанционного управлСния ΠΈΠ»ΠΈ Π² автоматичСском ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сбросило настройки доступности. Бамсунг, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ, внСдряСт Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ для людСй с ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ возмоТностями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹. ПониманиС Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ мСню ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ быстро Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ просмотр.

БущСствуСт нСсколько способов Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ этой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ, зависящих ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ вашСго устройства ΠΈ вСрсии ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмы Tizen. ΠœΡ‹ рассмотрим ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹, подходящиС для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° соврСмСнных ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅ΠΌ спСцифичСскиС случаи, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² настройки систСмы.

Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Subt/CC

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ быстрый способ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ тСкст с экрана β€” это использованиС спСциализированной ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅. На ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… модСлях ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² Samsung, особСнно Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… послС 2016 Π³ΠΎΠ΄Π°, сущСствуСт ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ клавиша, обозначСнная ΠΊΠ°ΠΊ Subt ΠΈΠ»ΠΈ CC. НаТатиС Π½Π° Π½Π΅Ρ‘ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ мСню Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° языка субтитров ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ….

Если прямой ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ MENU ΠΈΠ»ΠΈ INFO Π²ΠΎ врСмя воспроизвСдСния Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ„Π°ΠΉΠ»Π° с USB. Π’ появившСмся контСкстном мСню часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ "Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹" ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π’Ρ‹ΠΊΠ»". Однако этот ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ со всСми Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΈ внСшними ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ CC ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°, Ссли источник сигнала (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, кабСльноС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅) транслируСт Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ субтитры. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ настройки Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°.

  • πŸ“Ί НайдитС ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ с надписью Subt, CC ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅.
  • πŸ”„ НаТмитС Π΅Ρ‘ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π· для Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° мСню ΠΈΠ»ΠΈ нСсколько Ρ€Π°Π· для цикличСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ².
  • πŸ”‡ Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ субтитров Π½Π° экранС исчСз послС манипуляций.
  • πŸ“Ό ΠŸΡ€ΠΈ просмотрС с Ρ„Π»Π΅ΡˆΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ MENU для доступа ΠΊ настройкам ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°.

НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ всС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ устройства. Если Π²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ сторонний ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π”Π£, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сочСтаниС клавиш, ΡΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ субтитров, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ SmartThings Π½Π° смартфонС.

Настройки Π² мСню "ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅" ΠΈ "Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности"

Если ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° Π½Π΅ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ систСмным настройкам Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅ΠΉΡ Tizen пСриодичСски мСняСтся, Π½ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° остаСтся схоТСй. Π’Π°ΠΌ потрСбуСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ мСню ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Настройки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ.

Π’ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… модСлях, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² 2026-2026 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ…, настройки субтитров часто пСрСнСсСны Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ БистСма. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ слСдуСт ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности (Accessibility). ИмСнно Π² этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ сосрСдоточСны всС Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ людям с Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ зрСния ΠΈΠ»ΠΈ слуха, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ субтитры для ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΡ….

ПослС Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² мСню ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… возмоТностСй Π½Π°ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Caption. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ "Π’Ρ‹ΠΊΠ»". Если ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½, Π½ΠΎ тСкст Π½Π° экранС Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π’ΠΊΠ»" ΠΈ снова Π² "Π’Ρ‹ΠΊΠ»", Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ глюк.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… вСрсиях ПО опция ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ "Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ для ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΡ…". Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Ρ‘, Π° Π½Π΅ просто "Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹", Ссли Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² нСсколько.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ стоит ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ настройки языка. Если Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ язык, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ языка Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ-Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ, Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ автоматичСски Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ тСкстовоС сопровоТдСниС. УстановитС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ язык вСщания Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π΅ мСню.

πŸ“Š Какой Ρƒ вас ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° Samsung?
ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ
Smart ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ с голосовым ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ
Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ
ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° смартфонС

Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ субтитрами Π² прилоТСниях (YouTube, Netflix, IVI)

ΠžΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ встроСнныС прилоТСния стриминговых сСрвисов. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ YouTube, Netflix ΠΈΠ»ΠΈ IVI, настройки самого Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… настроСк прилоТСния. Π­Ρ‚ΠΎ часто сбиваСт ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ с Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒ.

Для ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ тСкста Π² YouTube Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Enter ΠΈΠ»ΠΈ Center Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅ для Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° мСню ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°. Π’ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ экрана появится Π·Π½Π°Ρ‡ΠΎΠΊ CC. НаТав Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ, Π²Ρ‹ смоТСтС Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ "Π’Ρ‹ΠΊΠ»" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°.

Π’ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Netflix ситуация Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Π°. Π’ΠΎ врСмя воспроизвСдСния Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ со стрСлкой Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· (Π² зависимости ΠΎΡ‚ вСрсии интСрфСйса), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ мСню Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎ ΠΈ субтитров. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚, Ссли ΠΎΠ½ встроСн Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ.

  • 🎬 ЗапуститС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ появляСтся Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст.
  • πŸ‘† НаТмитС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° для Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° мСню управлСния воспроизвСдСниСм.
  • πŸ—£ НайдитС ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ пузыря ΠΈΠ»ΠΈ надпись CC.
  • ❌ Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ "Π’Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ" ΠΈΠ»ΠΈ "Off" Π² спискС языков.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прилоТСния Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ настройки для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Если Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ нСсколько Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π½Π΅ вошли Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ, Π³Π΄Π΅ субтитры Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² выпуска

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ„Π΅ΠΉΡ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ² Samsung Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ мСнялся Π½Π° протяТСнии послСдних Π»Π΅Ρ‚. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ устройств Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ выпуска ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΈ. НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΡΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄Π° выпуска вашСй ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ.

Π“ΠΎΠ΄ выпуска ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Π² мСню ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ
2026-2026 Настройки β†’ ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ β†’ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности β†’ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ интСрфСйс Tizen, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° настроСк
2020-2023 Настройки β†’ ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ β†’ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности β†’ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Smart TV
2016-2019 Настройки β†’ ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° β†’ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности β†’ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ МСню ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ "ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°" вмСсто "ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅"
2015 ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ МСню β†’ Врансляция β†’ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹Π΅ систСмы Smart Hub, настройки часто Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ трансляции

На модСлях сСрий QLED ΠΈ The Frame послСдних Π»Π΅Ρ‚ настройки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ скрыты Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ "Арт" ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ для доступа ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ мСню. Π’ старых модСлях с систСмой Orsay (Π΄ΠΎ 2015 Π³ΠΎΠ΄Π°) настройки субтитров часто находятся нСпосрСдствСнно Π² мСню ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Врансляция.

Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ поиском ΠΏΠΎ настройкам. НаТмитС ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ Return ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ поиска Π½Π° ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ слово "Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹" ΠΈΠ»ΠΈ "Caption", ΠΈ систСма сама ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ вас Π² Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π».

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: На ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ старых модСлях (Π΄ΠΎ 2013 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ встроСнных субтитров Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ вСщания ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ссли Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π» транслируСт ΠΈΡ… Π² ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ порядкС.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ субтитры Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сами?

АвтоматичСскоС Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ субтитров часто происходит ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ "Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ громкости" ΠΈΠ»ΠΈ "Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ²". ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Π½Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π»ΠΈ эти ΠΎΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… возмоТностСй. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сбой Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ прилоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ лСчится Π΅Π³ΠΎ пСрСустановкой ΠΈΠ»ΠΈ очисткой кэша.

Бброс настроСк ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ошибок

Иногда ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ сбой, ΠΈ настройки ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сами ΠΏΠΎ сСбС, Π»ΠΈΠ±ΠΎ мСню блокируСтся. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ сброс настроСк Π΄ΠΎ заводских. Π­Ρ‚ΠΎ дСйствиС Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ всС ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΊ исходному ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ настройки сСти ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ².

Для выполнСния сброса ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Настройки β†’ ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° β†’ Бамодиагностика β†’ Бброс. БистСма запросит PIN-ΠΊΠΎΠ΄. По ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ для Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ² Samsung это комбинация 0000. Если Π²Ρ‹ мСняли ΠΊΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅ Π΅Π³ΠΎ, стандартный Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сбросом рСкомСндуСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ПО. Иногда Π±Π°Π³ с "залипшими" субтитрами исправляСтся Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… вСрсиях ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π² Настройки β†’ ΠŸΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° β†’ ОбновлСниС ПО β†’ ΠžΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ сСйчас.

  • πŸ”„ ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ просто Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° 1-2 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ (Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ пСрСзапуск).
  • βš™οΈ Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ сброс настроСк Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· мСню самодиагностики.
  • πŸ“‘ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.
  • πŸ”Œ ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ внСшниС устройства (рСсивСры, приставки), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… влияниС.

Если Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° кроСтся Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π°. НСкоторыС ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ встроСнным ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС установка стороннСго ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ VLC ΠΈΠ»ΠΈ Nplayer, ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° Apps ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ эти прилоТСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ настройки отобраТСния тСкста.

β˜‘οΈ ДСйствия ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡˆΠΈΡ… субтитрах

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π’Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ источники сигнала ΠΈ приставки

Часто ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ источником субтитров ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ сам Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€, Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ приставка, игровая консоль ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€. Если Π²Ρ‹ смотритС кабСльноС Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· рСсивСр ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ€Π°, настройки Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ мСню.

Π’ мСню спутниковых ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рСсивСров ΠΈΡ‰ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ Audio, Language ΠΈΠ»ΠΈ Subtitles. Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° управлСния Ρ‚Π°ΠΌ схоТа с Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ рСализуСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· интСрфСйс приставки. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° Π² этом случаС Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ даст.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· HDMI субтитры ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° (hardsubs) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ. Если тСкст "Π²ΡˆΠΈΡ‚" Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ, ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π°, Ссли такая функция Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ источник.

Π’ случаС использования ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… консолСй, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ PlayStation ΠΈΠ»ΠΈ Xbox, настройки субтитров находятся Π² мСню ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π² систСмных настройках консоли Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ "Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½".

ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ: Ссли субтитры ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² мСню самого Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° (ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ Home), Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² настройках Π’Π’. Если Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ прилоТСния ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ β€” источник сигнала внСшний.

πŸ’‘

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Samsung SmartThings Π½Π° смартфонС для управлСния Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ссли ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚ утСрян ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½. Оно позволяСт ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ доступ ΠΊΠΎ всСм настройкам мСню, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ скрытыС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ доступности.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ послС Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° субтитры ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ снова?

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ источник сигнала (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, кабСльная приставка) Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ послСднСС состояниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отправляСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ субтитров ΠΏΡ€ΠΈ стартС. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π»ΠΈ функция "Авто-субтитры" Π² настройках ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… возмоТностСй вашСго Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚Π° Samsung.

МоТно Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ субтитров Π½Π° Samsung?

Π”Π°, Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Настройки β†’ ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ β†’ Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возмоТности β†’ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ β†’ Настройки субтитров ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°, ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Однако эти настройки ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ встроСнным систСмным субтитрам ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сторонних прилоТСниях.

Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли мСню настроСк Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ нСдоступно?

Π‘Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° мСню часто происходит, Ссли Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ "Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ" ΠΈΠ»ΠΈ "Π‘Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° мСню". Для снятия Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ потрСбуСтся ввСсти PIN-ΠΊΠΎΠ΄ (ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ 0000). Если ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² зависании систСмы, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° (Ссли ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ сброс питания Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π°.

ВлияСт Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ субтитров Π½Π° качСство изобраТСния?

НСт, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкстовой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π½Π΅ влияСт Π½Π° Π±ΠΈΡ‚Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ качСство ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Однако Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ старых модСлях Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слоТных графичСских элСмСнтов интСрфСйса ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ мСню, Π½ΠΎ Π½Π° соврСмСнных Smart TV Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π°.

πŸ’‘

Если стандартныС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° скорСС всСго Π²ΠΎ внСшнСм источникС сигнала (приставкС) ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ сброса настроСк Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΡ€Π° Π΄ΠΎ заводских.